Panduan

Walimatulurus: maksud, ejaan dan bezanya dengan akad nikah

Perkataan ini tertulis pada banyak kad kahwin, tetapi ramai masih keliru tentang maksud dan ejaannya. Berikut penerangan ringkas.

Dikemas kini 4 November 2026

Apa maksud walimatulurus?

Walimatulurus berasal daripada frasa Arab walimah al-'urs, iaitu jamuan perkahwinan. Ia ialah majlis untuk mengumumkan perkahwinan kepada keluarga, jiran dan kenalan, sambil mengharapkan doa daripada tetamu.

Walimatulurus atau walimatul urus?

Kedua-dua bentuk ditemui. Media Malaysia seperti Kosmo dan Sinar Harian menggunakan walimatulurus sebagai satu perkataan, manakala sesetengah penulisan akademik menggunakan walimatul urus atau walimatul 'urs. Kad Nikahi menggunakan Walimatulurus secara lalai, dan anda boleh mengubahnya.

Perbezaan istilah majlis

IstilahMaksud ringkas
Akad nikahUpacara ijab dan kabul yang mengesahkan perkahwinan
WalimatulurusJamuan bagi meraikan dan mengumumkan perkahwinan
Majlis bertandangMajlis yang biasanya diadakan oleh pihak pengantin lelaki selepas majlis pihak perempuan
Majlis resepsiIstilah umum bagi majlis sambutan perkahwinan

Tajuk mana patut ditulis pada kad?

  • Kenduri atau jamuan perkahwinan: Walimatulurus atau Majlis Perkahwinan.
  • Upacara nikah: Majlis Akad Nikah. Lihat e-kad nikah.
  • Majlis di pihak lelaki: Majlis Bertandang. Lihat kad majlis bertandang.
  • Majlis di hotel atau dewan dengan gaya moden: Majlis Resepsi.

Lihat juga contoh ayat kad kahwin dan contoh aturcara majlis.

Soalan lazim

Apa bahasa Inggeris bagi walimatulurus?

Terjemahan yang biasa digunakan ialah wedding reception atau wedding feast.

Adakah walimatulurus sama dengan akad nikah?

Tidak. Akad nikah ialah upacara ijab dan kabul, manakala walimatulurus ialah jamuan untuk meraikannya.

Sedia mencipta kad anda?

Pilih reka bentuk, isi butiran dan lihat pratonton sebelum menerbitkan.

Cipta kad anda