Panduan

Ayat jemputan kahwin in English

Sesuai untuk tetamu antarabangsa, rakan sekerja atau pasangan yang mahukan kad dwibahasa. Salin contoh di bawah dan tukar nama, tarikh serta tempat.

Dikemas kini 4 November 2026

Daripada ibu bapa pengantin (formal)

Mr Ahmad Yusof and Mrs Salmah Ali request the honour of your presence at the wedding reception of their daughter, Nur Aisyah, to Muhammad Hakim, son of Mr Ismail Rahman and Mrs Faridah Omar.
Together with their families, Nur Aisyah and Muhammad Hakim warmly invite you and your family to celebrate their marriage.

Daripada pasangan sendiri

We are getting married! Please join us as we celebrate the start of our new life together.
Aisyah and Hakim would love you to share in their joy at their wedding reception.

Ayat simple dan santai

Save the date: Aisyah and Hakim are tying the knot on 18 January 2027. Details and RSVP are in this card.
Good food, great company and two very happy people. Come celebrate with us!

Ayat Islamik

Bismillahirrahmanirrahim. With gratitude to Allah, we cordially invite you to the Walimatulurus of our beloved daughter, Nur Aisyah, and Muhammad Hakim. Your presence and prayers would mean a great deal to us.

Untuk WhatsApp

Assalamualaikum Uncle Tan. I am getting married on 18 January 2027 in Kajang, and it would be an honour to have you and your family there. All the details are in this link. Thank you.

Ayat penutup

Your presence and prayers are the greatest gift we could ask for.
Kindly confirm your attendance by 3 January 2027 so that we can make the necessary arrangements.

Terjemahan istilah yang biasa digunakan

Bahasa MelayuEnglish
WalimatulurusWedding reception
Majlis akad nikahSolemnisation ceremony
Majlis bertandangReception at the groom's side
Seisi keluargaAnd family
Aturcara majlisProgramme
Sahkan kehadiranRSVP

Kad Nikahi disediakan dalam Bahasa Melayu, dan anda boleh menggantikan teks utama dengan ayat Bahasa Inggeris dalam Studio. Sesetengah butang dan label kekal dalam Bahasa Melayu. Baca lanjut tentang digital wedding card kami.

Soalan lazim

Apa perkataan Inggeris untuk jemputan kahwin?

Biasanya wedding invitation. Untuk kad digital, frasa e-invitation atau digital wedding card juga digunakan.

Boleh tulis kad dalam dua bahasa?

Boleh. Letakkan ayat utama dalam Bahasa Melayu dan terjemahan ringkas Bahasa Inggeris di bawahnya.

Sedia mencipta kad anda?

Pilih reka bentuk, isi butiran dan lihat pratonton sebelum menerbitkan.

Cipta kad anda