Panduan

Doa pengantin baru: tulisan Arab, rumi dan maksud

Doa ringkas ini diriwayatkan daripada Abu Hurairah dan biasa dibaca untuk mendoakan pasangan yang baru berkahwin.

Dikemas kini 4 November 2026

Doa untuk pengantin baru

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Rumi: Barakallahu laka wa baraka 'alaika wa jama'a bainakuma fi khair.

Maksud: Semoga Allah memberkati kamu, melimpahkan keberkatan ke atas kamu, dan menghimpunkan kamu berdua dalam kebaikan.

Sumber: Hadis riwayat Abu Daud (no. 2130), at-Tirmizi dan Ibn Majah, daripada Abu Hurairah.

Lafaz dalam hadis ditujukan kepada seorang lelaki (laka, 'alaika). Dalam ucapan kepada pasangan, ramai menggunakan bentuk lakuma dan 'alaikuma.

Doa untuk pasangan dan zuriat

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rumi: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama.

Maksud: Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami pasangan dan zuriat yang menjadi penyejuk mata, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.

Sumber: Al-Quran, Surah al-Furqan, ayat 74.

Makna sakinah, mawaddah dan rahmah

Ungkapan yang biasa didengar dalam ucapan perkahwinan ini berkait dengan Surah ar-Rum, ayat 21, yang menyebut bahawa Allah menjadikan pasangan supaya manusia mendapat ketenangan, serta menjadikan kasih sayang dan belas kasihan antara mereka.

Bagaimana menggunakannya

  • Baca secara langsung kepada pengantin selepas akad atau semasa berjumpa.
  • Tulis dalam ruangan ucapan pada kad digital.
  • Sertakan dalam ucapan pengantin baru melalui WhatsApp.

Halaman ini ialah rujukan ringkas, bukan fatwa. Jika anda perlukan penjelasan hukum atau bacaan, rujuk guru agama atau pihak berkuasa agama negeri anda.

Soalan lazim

Bolehkah doa ini dibaca dalam bahasa Melayu?

Ramai yang mendoakan pengantin dalam bahasa sendiri. Untuk soalan hukum, rujuk guru agama anda.

Adakah 'barakallah' sama dengan doa pengantin?

Barakallah bermaksud 'semoga Allah memberkati' dan digunakan dalam banyak keadaan. Doa pengantin yang penuh adalah seperti di atas.

Sedia mencipta kad anda?

Pilih reka bentuk, isi butiran dan lihat pratonton sebelum menerbitkan.

Cipta kad anda